العديد من الكلمات التي نستخدمها اليومقد فقدوا معناها الأصلي منذ زمن طويل، لذلك يستمر الارتباك في المفاهيم في النمو. اللغة الروسية تتضمن تعبيرات جديدة، قيمها عدد قليل جدا من الناس يفهمون، ماذا يمكننا أن نقول عن الأصل. على سبيل المثال، موثرلود. ما هو؟ دعونا نحاول تفكيك الأصل وننتقل إلى أصول هذا المفهوم.
موثرلود، ترجمة التي نحن ذاهبون إلىالنظر، هذه ليست كلمة شاملة أو مفهوم. هذا هو عادة هراء، تتألف من نصفين. لإدخال تعريف هذا المصطلح، إذا كان يمكن للمرء أن نسمي ذلك، يجب على المرء أن يفهم أين جاء.
تم استخدام هذه المجموعة من الحروف (الكلمات) لأول مرة فيلعبة الكمبيوتر سيمز. ربما الجميع يعرف أي نوع من اللعبة هو عليه. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، ومن الجدير أن نوضح أن هذا هو محاكاة للحياة البشرية. يمكنك إنشاء عائلة، وتسويته في منزل مريح والعيش في الحياة الحقيقية. الذهاب إلى العمل، نظيفة، طبخ، إصلاح، هل هواياتك، التواصل وبناء علاقات مع الآخرين. موثرلود - ما هو في "سيمز"؟ هذا هو رمز يعطي مبلغ معين من المال. عمل في الجزأين الثاني والثالث، وأقيد لحساب "سيمز" 50،000 دولار.
الآن دعونا المضي قدما في تحليل هذه الكلمةمن حيث القيمة لأولئك الذين يرغبون في الحصول على الجزء السفلي من جوهر تشكيل الكلمة. إذا حاولت استخدام مترجم، ثم عن طريق إدخال هذا المصطلح، سوف تتلقى شيئا. لذلك، يمكننا كسره فقط إلى مكونات بسيطة. على سبيل المثال، في روسيا هناك كلمة "خدمة الاطارات". الإطارات وتصاعد (جبل). لذا، ماذرلود - ما هو؟
أما بالنسبة للأم، ربما، كل شخص لم يدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة يعرف ترجمة هذه الكلمة: "الأم"، "الأم". الشيء الأكثر أهمية هو أن الجميع يمكن أن يكون ذلك.
ولكن مع كلمة كل شيء هو أكثر تعقيدا قليلا. يتم ترجمته على أنه "الوريد خام، إيداع، إيداع".
لذلك اتضح أن هذه الكلمات بشكل فردي منطقي، ومعا أنها هراء كامل.
ومع ذلك. ماذرلود - ما هو؟ واستنادا إلى المفاهيم التي وجدناها وترجمتها، يمكننا أن نستخلص بعض الاستنتاجات. منذ تترجم لودي "الودائع"، وهذه الكلمة، بدوره، يمكن ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، والبنك، وديعة، تصبح الصورة أكثر وضوحا بكثير.
موثرلود هو، يتحدث تقريبا، وهو البنك، وديعةمن قبل الأم. التكيف مع هذا المفهوم لعبة واللغة الروسية، يمكننا أن نقول أن هذه العبارة هي نوع من الميراث أو رأس المال الأمومة لك تمرير قانون لأطفالك في اللعبة. هذا كل شيء. وقد وجد أنه إذا كان في الأقل القليل من المعرفة في اللغة الإنجليزية، ثم تفكيك تشكيل كلمة غريبة - بسيطة.
